Presentazione
Il Liceo si presenta in FRANCESE
Sur la base des principes d’égalité, d’accueil, d’intégration et d’inclusion, notre lycée propose une offre de formation articulée et riche en propositions curriculaires et extracurriculaires. Situé à Savone, le Lycée dispose de plusieurs ateliers, d’une bibliothèque, d’une salle de sport et d’équipements multimédia avancés. Parmi les premiers sur le territoire à avoir obtenu l’accréditation UE pour les projets de mobilité "Erasmus Plus", notre lycée se distingue dans le panorama savonais en proposant quatre parcours d’études :
• lycée linguistique : parcours scolaire qui prévoit l’enseignement, pendant cinq ans, de trois langues étrangères (anglais, espagnol et allemand)
• lycée linguistique ESABAC : parcours scolaire d’excellence bi-culturel et bilingue, italo-français, offrant la possibilité d’obtenir un double diplôme;
• lycée Sciences Humaines : parcours destiné à l’étude des théories explicatives des phénomènes liés à la construction de l’identité personnelle et des relations humaines et sociales;
• lycée Sciences Économiques et Sociales: parcours scolaire proposant une formation intégrée dans les domaines de la psychologie, la sociologie, l'anthropologie, la méthodologie de la recherche, les sciences juridiques et économiques, avec également l’étude de deux langues étrangères.
Le lycée compte de nombreux projets et activités menés depuis de nombreuses années dans différents domaines : projets de mobilité internationale, stages linguistiques, échanges culturels, cours de perfectionnement linguistique pour l’obtention des certifications linguistiques (du niveau A1 au niveau C1) projets eTwinning, activités EMILE (CLIL), parcours de compétences transversales pour l’orientation (PCTO), Jeux olympiques de mathématiques, cours de biologie et de chimie, ateliers de théâtre et de musique, journal télématique, groupe sportif, service individuel d’écoute et de conseil.
Il Liceo si presenta in INGLESE
Our academic provision is based on the fundamental principles of equality, belonging, integration and inclusion, providing pupils with a wide range of in and after school activities. There are several laboratories, a library, a sports hall, and state-of-the-art technology. Our school, located in Savona, Liguria, was one of the first schools in the local area to obtain EU accreditation for Erasmus Plus mobility projects and we stand out locally thanks to the different options we are able to offer our students:
- modern languages option with ESABAC (liceo linguistico): an Italo-French bi-cultural, bi-lingual course of studies of excellence, offering the possibility of obtaining a dual diploma at the end of the five year high school;
- modern languages option (liceo linguistico): a course of studies specialising in three foreign languages (English, Spanish and German) over the course of the five years;
- human sciences option (liceo delle scienze umane): a course of studies focussing on theories explaining the phenomena connected to the construction of personal identity as well as human and social relations;
- socio economics option (liceo economico-sociale): a course of studies proposing an interdisciplinary approach, encompassing psychology, sociology, anthropology, research methods, law and economics, as well as two foreign languages.
Our school is also proud to present numerous projects and activities which have steadily grown and become consolidated over the years: international mobility projects, language study holidays, cultural exchange programmes, language certification courses (from A1 to C1 levels), eTwinning projects, CLIL activities, Work Experience programmes (PCTO). Mathematics Olympics, extra courses to strengthen Biology and Chemistry, theatre and music clubs, online school newspaper, counselling services.
Il Liceo si presenta in SPAGNOLO
El Liceo Statale Giuliano Della Rovere es un centro de enseñanza muy grande situado en Savona y cuenta con una sede en la calle Monteurbano y la “sucursal” en la calle Manzoni.
Somos un instituto laico, pluralístico y democrático que respeta las diferentes identidades, un lugar de intercambio de ideas, conciencias y religiones, que en calidad de instituto estatal tratamos de desarrollar. Un método de aprendizaje globalizado y que permite al alumno adquirir mayores competencias en idiomas, promoviendo una educación abierta que forme la personalidad de los estudiantes.
Por estas razones, sabiendo que la inclusión de la educación en la escena común europea es una operación estratégica en estos tiempos, nuestra escuela propone en particular programas de intercambio y cooperación con estudiantes de otros países europeos y estancias lingüísticas en Alemania, España, Francia e Inglaterra. Nuestro Liceo es uno de los primeros en el territorio savonés en haber obtenido la certificación UE en los proyectos de mobilidad Erasmus Plus.
Nuestro amplio catálogo formativo ofrece cursos de preparación lingüística para obtener Diplomas que acrediten el nivel de lengua extranjera, desde el nivel A1 hasta el nivel C1, proyectos eTwinning, modulos CLIL (enseñanza de una asignatura no lingüística en un lengua extranjera), PCTO ( prácticas de alternancia estudio-trabajo), las Olimpiadas de las Matemáticas, cursos de consolidación en biología y química, laboratorios teatrales y musicales, el periódico telemático del Instituto, el grupo deportivo y el servicio de atención y counselling.
Por último pero no menos importante, en calidad de instituto estatal consideramos fundamental alcanzar la máxima claridad posible en todas las actividades, sean objetivos, como contenidos y notas, pudiendo contar con la profesionalidad del grupo de profesores, padres y estudiantes, cuyas cualidades intentamos formar. Además el Liceo cuenta con varios laboratorios, una biblioteca, un gimnasio para las actividades deportivas e instalaciones multimediales y digitalizadas.
Se imparten cuatro cursos:
- Liceo Lingüístico es un curso de estudios orientado hacia la profundización de varios sistemas lingüísticos y culturales. Ayuda al estudiante a desarrollar los conocimientos y las habilidades comunicativas, las competencias necesarias para adquirir la capacidad de comunicar en cuatro idiomas (inglés, francés, español y alemán) y para comprender la identidad histórica y cultural de tradiciones y civilizaciones diferentes. El curso preve el uso de las tecnologías multimediales, intercambios con estudiantes extranjeros y estancias lingüísticas que ofrecen más oportunidades de relacionarse con otras realidades.
- Liceo Lingüístico ESABAC es un curso de estudios de excelencia bi-cultural y bilingüe, de carácter italo-francés y que ofrece la oportunidad de obtener un doble diploma.
- Liceo de las Ciencias Humanas es un curso de estudios al servicio de la persona para desarrollar las capacidades de relación y comunicación. Provee una base cultural muy amplia y a través de disciplinas especializantes como la pedagogía, la psicología y la socioantropología desarrolla competencias específicas para el análisis de sí mismos, de los procesos sociales y de las relaciones interpersonales. Las Ciencias Humanas proporcionan a los estudiantes una guía para orientarse, tanto en lo interior de las relaciones y de las emociones como en lo exterior del contexto social.
- Liceo Socioeconómico es un curso de estudios orientado hacia la comprensión de los fenómenos socioeconómicos y de las dinámicas de transformación de la sociedad. Esta orientación está finalizada a una reflexión crítica sobre las fuentes de información y los métodos de análisis de las ciencias jurídicas y sociales. Estudia los procesos comunicativos y sociales en una perspectiva diacrónica y sincrónica. El curso no prevee la enseñanza del latín y se concentra sobre todo en el estudio del grupo, de la comunidad y de la sociedad contemporánea.
Il Liceo si presenta in TEDESCO
Das Liceo „G. della Rovere“ ist ein öffentliches staatliches Gymnasium, das auf den Prinzipien der Chancengleichheit, der Integration und Inklusion und der Aufnahme von allen SchülerInnen basiert. Das Bildungsangebot unseres Gymnasiums ist klar strukturiert und besteht aus einem reichhaltigen fünfjährigen Lehrplan, der mit Klasse 9 beginnt und in Klasse 13 mit dem allgemeinen Abitur endet.
Unser Gymnasium befindet sich in Savona, einer Kreishauptstadt in der Region Ligurien. Es hat außer den klassischen Unterrichtsräumen verschiedene spezielle Labore, eine Bibliothek, eine Turnhalle und eine fortschrittliche multimediale Ausrüstung. Zudem ist es eines der ersten Gymnasien des Landkreises, das die EU-Akkreditierung ERASMUS PLUS im Bereich der internationalen Mobilität für SchülerInnen und Lehrkräfte erhalten hat.
Unsere Schule unterscheidet sich von den anderen Gymnasien im Landkreis durch seine vier verschiedenen Bildungsangebote:
- der fremdsprachliche Zweig mit Latein in den ersten zwei Schuljahren und Englisch, Spanisch und Deutsch in allen fünf Schuljahren
- der fremdsprachliche Zweig ESABAC mit Latein in den ersten zwei Schuljahren und Englisch, Spanisch oder Deutsch und dem Leistungskurs Französisch in allen fünf Schuljahren; dieser Zweig bietet die Möglichkeit eines doppelten Abiturs in französischer und italienischer Sprache
- der humanistisch-wissenschaftliche Zweig mit seinem Schwerpunkt auf Philosophie, Psychologie und Anthropologie in allen fünf Schuljahren
- der wirtschaftlich-soziale Zweig erweitert den humanistisch-wissenschaftlichen Zweig durch Unterricht in der Forschungsmethodik, Rechts- und Wirtschaftswissenschaften und zudem zweier moderner Fremdsprachen in allen fünf Schuljahren
Unsere Schule ist bekannt für ihr reichhaltiges Angebot an Projekten und Aktivitäten und die meisten sind schon seit vielen Jahren Teil des Schulalltags: die internationale Schülermobiltät mit z.B. Sprachreisen und Schüleraustausch, die Nachmittagskurse für Sprach-Zertifikate ab Niveau A1 bis C1 in Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch, die E-Twinning –Projekte, der CLIL-Unterricht, die zweiwöchige Berufsorientierung am Gymnasium, die Mathematik-Olympiade, die Leistungskurse in Biologie und Chemie, die Musik- und Theatergruppen, die digitale Schülerzeitung, die Sportgruppen und der Bereich Schülerhilfe und Schülerberatung.